Centryon Systems

Términos y Condiciones de Servicio

Centryon Systems · Última actualización: noviembre de 2026


1. Quiénes somos y aceptación

Estos Términos y Condiciones (los «Términos») regulan el acceso y el uso de la plataforma web, las aplicaciones de escritorio (.exe), los subdominios (*.centryon.app) y los servicios en la nube (el «Servicio») ofrecidos por Centryon Systems, operado por Carlos Pineda («Centryon», «nosotros» o «el Proveedor»), con domicilio operativo en San Marcos de Ocotepeque, Código Postal 43201, Honduras, y correo oficial info@centryon.app.

El Servicio está dirigido a empresas y profesionales (uso B2B). Al crear una cuenta, descargar el software, iniciar una prueba o contratar una suscripción, la persona o empresa que lo hace («el Cliente») declara que tiene capacidad legal para obligarse, que actúa en nombre propio o de su empresa, y que acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses el Servicio.

2. Descripción del Servicio y licencia de uso

Centryon ofrece software de gestión empresarial bajo el modelo SaaS y aplicaciones de escritorio, organizado en módulos: punto de venta para comercios, gestión de restaurantes, gestión de clínicas y hospitales, gestión de beneficios de café y gestión de préstamos.

Alcance del software: Centryon provee exclusivamente software administrativo y de gestión operativa B2B. En el módulo de Préstamos y Cartera, Centryon no actúa como entidad financiera, no otorga créditos, no capta fondos ni realiza gestión de cobranza en nombre de terceros. Asimismo, en el módulo de Clínicas y Hospitales, Centryon provee infraestructura tecnológica de registro y gestión administrativa, sin sustituir en ningún caso el criterio médico profesional.

  • Licencia: Centryon otorga al Cliente una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Servicio y ejecutar el software en los dispositivos autorizados por el plan contratado, durante la vigencia de la suscripción.
  • Restricciones: el Cliente no puede descompilar, realizar ingeniería inversa, copiar, modificar, sublicenciar, revender ni distribuir el software o su código, ni eludir los límites de terminales, usuarios o módulos de su plan.
  • Evolución del Servicio: podemos mejorar, actualizar o modificar funciones. Si un cambio elimina una función esencial del plan contratado, lo avisaremos con antelación razonable.

3. Cuenta, usuarios y credenciales

  • El Cliente debe proporcionar información veraz y mantenerla actualizada.
  • El Cliente es responsable de toda actividad realizada con sus credenciales y las de su personal (contraseñas, códigos y PIN), de asignar permisos adecuados a cada usuario y de custodiar los equipos donde se usa el Servicio.
  • El Cliente debe avisarnos sin demora a info@centryon.app si sospecha de un acceso no autorizado.
  • Centryon no responde por pérdidas derivadas de credenciales compartidas, sesiones desatendidas, equipos sin protección o negligencia del Cliente o de su personal.

4. Planes, terminales y límites

Cada plan incluye los módulos, usuarios y terminales indicados en la página de precios al momento de la contratación. Las terminales se identifican mediante un identificador único para validar instalaciones autorizadas. Superar los límites del plan o compartir una licencia entre negocios distintos requiere cambiar de plan o contratar licencias adicionales.

5. Prueba gratuita

Podemos ofrecer una prueba gratuita de 7 días, sin necesidad de registrar una tarjeta. Al terminar la prueba, el acceso queda limitado hasta que el Cliente contrate un plan de pago. Los datos ingresados durante la prueba se conservan en estado inactivo durante 30 días calendario, conforme a la Política de Privacidad. Podemos limitar la prueba a una por negocio para evitar abusos.

6. Precios, pagos e impuestos

  • Moneda: los precios se publican en dólares estadounidenses (USD).
  • Paddle como Merchant of Record: las compras, los cobros con tarjeta, los recibos de suscripción, la gestión de impuestos aplicables y los reembolsos se procesan a través de Paddle (Paddle.com Market Limited), que actúa como nuestro procesador de pagos y Comerciante Registrado (Merchant of Record) y es el vendedor de registro frente al Cliente en la transacción. Centryon es el proveedor y licenciante del software. Al comprar, el Cliente también acepta los términos de compra de Paddle, y el tratamiento de sus datos de pago se rige por la política de privacidad de dicha empresa.
  • Impuestos: Paddle calcula, cobra y remite los impuestos aplicables (por ejemplo, IVA o impuestos sobre ventas) según el país del Cliente. El precio final se muestra antes de confirmar el pago.
  • Recibos y consultas de facturación: el Cliente recibirá su recibo por correo electrónico de parte de Paddle, y puede gestionar su método de pago y sus facturas desde los enlaces incluidos en su recibo o mediante el soporte de Paddle. Para cualquier duda, puede escribirnos a info@centryon.app.
  • Método de pago: el Cliente garantiza que está autorizado a usar el método de pago registrado.
  • Cobros fallidos: si un cobro falla, podremos reintentarlo y, de no regularizarse, suspender el acceso hasta que el pago se complete.
  • Cambios de precio: si modificamos los precios, lo notificaremos al menos 30 días antes de la siguiente renovación. El cambio no afecta el período ya pagado.

Los pagos automatizados en línea mediante tarjeta y métodos digitales son procesados y facturados por Paddle (Paddle.com Market Limited) en su calidad de Merchant of Record. De forma alternativa, Centryon Systems puede habilitar pagos directos mediante transferencia bancaria local en Honduras, los cuales son administrados y facturados directamente por Centryon Systems sin intervención ni cobertura de Paddle.

7. Renovación automática y cancelación

Las suscripciones (mensuales o anuales) se renuevan automáticamente al final de cada período, usando el método de pago registrado, salvo que el Cliente cancele antes de la fecha de corte.

El Cliente puede cancelar en cualquier momento desde el portal de facturación o escribiendo a info@centryon.app. La cancelación detiene los cobros futuros y mantiene el acceso hasta el final del período ya pagado. Después, los datos se tratan según la sección de conservación de la Política de Privacidad.

8. Garantía y política de reembolsos

  • Garantía de 14 días: ofrecemos una garantía de reembolso de 14 días calendario contados desde el cobro de la suscripción inicial. Dentro de ese plazo, el Cliente puede solicitar el reembolso total del importe pagado escribiendo a info@centryon.app (indicando el correo de su cuenta y el comprobante de compra) o directamente desde el soporte de Paddle. Los reembolsos se procesan a través de Paddle (Paddle.com Market Limited) al mismo método de pago.
  • Pasado ese plazo: los pagos de períodos ya facturados, incluidas las renovaciones y las fracciones del período en curso, no son reembolsables, salvo que la ley aplicable exija lo contrario. Para evitar un cobro de renovación, el Cliente debe cancelar antes de la fecha de corte.
  • Contracargos: antes de iniciar una disputa con su banco, pedimos al Cliente que nos contacte para resolver el problema directamente.

9. Uso aceptable

El Cliente se compromete a no usar el Servicio para:

  • Actividades ilícitas, fraudulentas o que vulneren derechos de terceros.
  • Introducir malware, intentar acceder a datos de otras organizaciones, sondear o vulnerar la seguridad del Servicio, o saturar la infraestructura de forma abusiva.
  • Ofrecer el Servicio a terceros como servicio propio (reventa o white-label) sin autorización escrita.
  • Almacenar o procesar información sin contar con la base legal o el consentimiento que la ley exija al Cliente respecto de sus propios clientes, pacientes o empleados.

10. Datos del Cliente

  • Titularidad: el Cliente es el único titular de los datos que ingresa al sistema (inventarios, catálogos, ventas, comandas, clientes, citas y expedientes). Centryon no adquiere derechos sobre ellos y no los vende.
  • Licencia limitada: el Cliente nos autoriza a procesar esos datos únicamente para prestar, mantener, proteger y mejorar el funcionamiento técnico del Servicio, y para cumplir obligaciones legales.
  • Responsabilidad del Cliente: el Cliente es responsable de la legalidad y exactitud de los datos que ingresa y de informar y obtener las autorizaciones necesarias de las personas cuyos datos registra.
  • Exportación: el Cliente puede solicitar o generar la exportación de sus datos operativos en formatos estándar (CSV o JSON) mientras su cuenta esté activa y durante el período de conservación de 30 días posterior a la cancelación.
  • El tratamiento de datos personales se detalla en la Política de Privacidad. Si el Cliente necesita un acuerdo de encargo de tratamiento de datos, puede solicitarlo a info@centryon.app.

11. Módulo de Salud / Clínico

  • El módulo de salud es una herramienta de organización de expedientes, agendas y operación clínica. No es un dispositivo médico, no realiza diagnósticos ni sustituye el criterio profesional.
  • El Cliente (médico, clínica o institución) es el único responsable del cumplimiento del secreto profesional, de las normas sanitarias de su jurisdicción, de la confidencialidad de los expedientes y de contar con el consentimiento de sus pacientes cuando corresponda.
  • Los permisos de acceso del personal (médicos, enfermería, laboratorio, recepción, etc.) son configurados y administrados por el Cliente, que responde por su correcta asignación.
  • Centryon no accede a los expedientes con fines clínicos y solo lo hace, de forma limitada, para soporte técnico solicitado por el Cliente o por obligación legal.

12. Módulo de Gestión de Préstamos y Cartera

  • El módulo de préstamos es exclusivamente una herramienta administrativa y contable para el registro de carteras, cálculos de amortización y control de cobranza interna del Cliente.
  • Centryon Systems no es una entidad financiera, bancaria ni crediticia; no otorga créditos ni préstamos, no capta fondos del público, no procesa desembolsos, no realiza gestión de cobranza en nombre de terceros ni actúa como intermediario financiero.
  • El Cliente es el único responsable de contar con las autorizaciones legales aplicables en su jurisdicción y de cumplir la normativa vigente sobre tasas de interés, protección al consumidor y tratamiento de datos de sus deudores.

13. Modelo offline-first, sincronización y respaldos

  • La aplicación de escritorio guarda una copia de trabajo en el equipo del Cliente para poder operar sin conexión a internet. La sincronización con la nube requiere conexión periódica.
  • El Cliente es responsable de la seguridad física y lógica de sus equipos, del suministro eléctrico y de su conectividad. Centryon no responde por interrupciones causadas por proveedores de telecomunicaciones, cortes de energía, fallas de hardware o malware en los equipos del Cliente.
  • Los datos que permanezcan sin sincronizar en un equipo que se dañe, se pierda o se formatee pueden no ser recuperables. Recomendamos mantener los equipos sincronizados con regularidad y conservar respaldos propios de la información crítica.

14. Disponibilidad y soporte

Hacemos esfuerzos razonables para mantener el Servicio disponible, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores. Podemos realizar mantenimientos programados o de emergencia. El soporte se presta por correo electrónico en español a info@centryon.app, en horario hábil y con tiempos de respuesta razonables, salvo que un plan indique condiciones distintas.

15. Propiedad intelectual

El software, las marcas, el diseño, la documentación y los demás elementos del Servicio son propiedad de Centryon o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación aplicable. Estos Términos no transfieren al Cliente ningún derecho de propiedad, salvo la licencia de uso descrita. Si el Cliente nos envía sugerencias o comentarios, podemos usarlos libremente para mejorar el Servicio, sin obligación de compensación.

16. Suspensión y terminación

  • El Cliente puede dejar de usar el Servicio y cancelar en cualquier momento (sección 7).
  • Podemos suspender o terminar el acceso, con aviso cuando sea razonable, si el Cliente incumple estos Términos, no paga, usa el Servicio de forma ilícita o abusiva, o pone en riesgo la seguridad del Servicio o de otros clientes.
  • Al terminar la relación, la licencia de uso finaliza y el Cliente debe dejar de usar el software. Los datos se conservan y eliminan según la Política de Privacidad. Las cláusulas que por su naturaleza deban sobrevivir (propiedad intelectual, limitación de responsabilidad, ley aplicable) seguirán vigentes.

17. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad

  • En la medida máxima permitida por la ley, el Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un fin particular.
  • Centryon no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni por lucro cesante, pérdida de ingresos, de clientes o de oportunidades de negocio derivados del uso o la imposibilidad de uso del Servicio.
  • La responsabilidad total acumulada de Centryon frente al Cliente, por cualquier reclamo relacionado con el Servicio, se limita al importe efectivamente pagado por el Cliente durante los últimos doce (12) meses anteriores al hecho que originó el reclamo.
  • Nada en estos Términos excluye o limita responsabilidades que no puedan excluirse según la ley aplicable, como el dolo o la negligencia grave.

18. Indemnización

El Cliente mantendrá indemne a Centryon frente a reclamos de terceros derivados de los datos que el Cliente ingresa al sistema, del uso del Servicio en contravención de estos Términos o de la ley, o del incumplimiento de las obligaciones del Cliente frente a sus propios clientes, pacientes o empleados.

19. Cambios en los Términos

Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la versión vigente con su fecha de actualización y, si el cambio es sustancial, lo notificaremos por correo o dentro de la plataforma con al menos 30 días de anticipación. Si el Cliente no está de acuerdo, puede cancelar antes de que el cambio entre en vigor. El uso continuado del Servicio después de esa fecha implica la aceptación de los nuevos Términos.

20. Ley aplicable y resolución de disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Honduras. Las partes intentarán resolver cualquier controversia de buena fe mediante negociación directa durante 30 días desde la notificación escrita del conflicto. Si no se resuelve, podrán acudir a arbitraje comercial o, en su defecto, a los tribunales competentes de Honduras. Esto no limita derechos irrenunciables que la ley reconozca al Cliente.

21. Disposiciones generales

  • Acuerdo completo: estos Términos, junto con la Política de Privacidad, la Política de Cancelaciones y Reembolsos y las condiciones de compra mostradas al contratar, constituyen el acuerdo completo entre las partes.
  • Divisibilidad: si alguna cláusula resulta inválida o inaplicable, el resto seguirá vigente.
  • No renuncia: la falta de ejercicio de un derecho no implica renunciar a él.
  • Cesión: el Cliente no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento escrito. Centryon puede cederlos en caso de reorganización o venta del negocio, notificándolo al Cliente.
  • Fuerza mayor: ninguna parte responde por incumplimientos causados por hechos fuera de su control razonable, como desastres naturales, cortes generalizados de energía o internet, fallas de proveedores de infraestructura o actos de autoridad.
  • Idioma: estos Términos se publican en español, que prevalece sobre cualquier traducción.

22. Contacto